Según el auto, el juez ha considerado el sobreseimiento provisional de las actuaciones por falta de autor conocido y falta de acreditación de los hechos: «No podemos conocer la forma en que se efectuó dicho disparo», y añade que la imposibilidad de determinar quién fue el autor del disparo lo obligan a sobreseer provisionalmente la causa.
El juez imputó a los dos agentes de rango superior al no conocer la identidad de los supuestos escopeteros, que presuntamente lanzaron una bala de goma que impactó en el ojo de Tanno, que tuvo que ser atendido con fracturas en los huesos de la cara y un hematoma cerebral.