Martes 18/07/2017.

Mundo

Se publica en Alemania por primera vez 'Mi lucha', la obra de Adolf Hitler

Tal día como hoy, un 18 de julio de 1925, en Alemania se publicaba por primera vez ‘Mein Kapf’ (‘Mi lucha’), el texto en el que Adolf Hitler explica su visión para el país. Un manifiesto en el que el dictador reflexiona sobre su pensamiento de la época.

El texto incluye los postulados básicos del nacionalsocialismo que años más tarde aplicaría en el país. Una exposición no solo de ideas, sino que Hitler incluye también elementos autobiográficos vividos hasta el momento. El líder alemán comenzó a escribir el libro en la cárcel, cuando cumplía condena por haber planificado y ejecutado el intento de golpe de Munich. Cinco años que sirvieron para desarrollar el proceso de escritura y detallar su opinión.

Las ventas del texto no comenzaron muy bien. En el año 1925 se vendieron tan solo 9.473  ejemplares y los años posteriores el número de libros adquiridos cayeron constantemente. No fue hasta 1930 cuando las ventas se dispararon. Solo ese año más de 54.000 ejemplares salieron a la calle; y en 1932 más de 90.000.

El manifiesto se tradujo al castellano por primera vez en 1941. Se hizo al completo en México y fue la única que se produjo en español. En francés llegó en 1934 bajo el título ‘Mon combat’. En cambio, en inglés se hizo por partes. En 1933 fue la primera a cargo de Edgar Dugdale bajo el nombre ‘My Struggle’, pero no fue hasta 1943 cuando se tradujo al completo.

Hoy en día, el acceso a la obra es diferente dependiendo del país en el que se intente conseguir. En Alemania, hasta 2015 el gobierno de Baviera, de acuerdo con el gobierno Federal, no permitía copias o impresiones del libro. Fuera del país es mucho más fácil acceder a él. En España, Estados Unidos o Turquía es habitual encontrar ejemplares de ‘Mi lucha’. En cambio, en otros países como Países Bajos se alinean más con Alemania. Allí, venderlo puede considerarse apología de odio racial, aunque no es ilegal ni poseerlo ni prestarlo. 


Seguir a teinteresa en...

KIT BUENOS DÍAS (El mejor resumen de prensa en tu mail)

Recibir noticias

Kit Buenos Días

Septiembre 2017
Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30