Fuentes policiales precisan que el soldado abandonó la base a las tres de la madrugada del domingo –hora local– y procedió a abrir fuego contra los residentes de varias viviendas cercanas a la base militar de Zangabad (originalmente bajo mando canadiense pero que pasó a manos de EEUU en enero del año pasado).
Este incidente tiene lugar en un momento especialmente tenso de las relaciones entre Estados Unidos y Afganistán tras el hallazgo de varios ejemplares del Corán quemados en la base estadounidense de Bagram, una ofensa gravísima que desató numerosas protestas en todo el país, que se saldaron con 30 fallecidos, entre ellos dos oficiales estadounidenses muertos a tiros por un presunto infiltrado talibán dentro del Ministerio del Interior en la capital, Kabul.