En el escrito de acusación, al que tuvo acceso Europa Press, el fiscal solicita 3 años de prisión para los agentes por un delito de lesiones. Además, reclama que indemnicen al chico con 1.000 euros.
Según el fiscal, los procesados se encontraban el 17 de enero del 2009 en el interior de una furgoneta de vigilancia estática de la Embajada de Estados Unidos, situada en la calle Serrano.
Los acusados, sobre las 4.40 horas, observaron cómo un menor comenzaba a dar patadas a varias papeleras. Sin dar el alto o recabar su identificación, se abalanzaron sobre el menor y comenzaron a propinarle golpes con sus defensas.
Cuando el chico estaba tirado en el suelo, empujaron su cabeza contra el suelo y el joven resultó lesionado con hematomas, escoriaciones y diversas heridas.