Los idiomas siguen siendo una de las principales asignaturas pendientes de los españoles, algo que queda patente en que poco más de un tercio de los españoles dice saber inglés, concretamente el 35,5%.
De este porcentaje de españoles (de entre 18 y 65 años), algo menos de la mitad tiene un nivel medio (45%) mientras que sólo dos de cada diez tienen un nivel superior.
Estos datos se desprenden de la Encuesta sobre la Participación de la Población Adulta elaborada por el Instituto Nacional de Estadística (INE) con datos de 2011, una muestra que no se realizaba desde 2007, año en el que el porcentaje de los que tenía conocimientos en inglés era del 30%. Sólo el 5% de ellos tenía conocimientos avanzados.
Según esta encuesta, el 41,1% de las personas entre 18 y 65 años ha realizado alguna actividad formativa en el último año; el 35,5% conoce el inglés, el 14,1% el francés y 2,7% el alemán, pero excepto del inglés no se sabe cuál es el porcentaje de quienes tienen el suficiente nivel de estas lenguas como para poder desenvolverse con ellas.
A medida que sube la edad, el conocimiento de los idiomas desciende. Así, entre los jóvenes de 18 a 24 años, el 49,8% conoce el inglés y el 12,5% el francés, porcentajes que descienden al 17,7% y al 17,9%, respectivamente, entre las personas de 55 a 65 años.
Las comunidades autónomas en las que se considera que el inglés es el idioma que mejor se conoce son Madrid, Principado de Asturias, Cantabria, Canarias, País Vasco, Islas Baleares y Cataluña.
En España, el 29% de las personas de 18 a 65 años tiene estudios universitarios o de grado superior, el 25,7% bachillerato o ciclo formativo de grado medio y el 45,3% estudios de primera etapa de enseñanza secundaria, estudios primarios o no tiene estudios.
En cuanto a la trayectoria educativa, el 5,1% de quienes sólo cursaron la primera etapa de enseñanza secundaria o menos comenzó una enseñanza superior que no completó debido, fundamentalmente, a que prefería trabajar (31,1%), por responsabilidades familiares y razones personales (17,5%) o a que no lo necesitaba para su trabajo (17,1%).
Otro de los datos que destaca el INE es que el 73,5% tiene estudios en una materia que no se ajusta a su actual ocupación.