Martes 06/11/2018.

| Deportes

Deportes

La prensa internacional alucina con España: ¡Está en otro planeta!

  • "España sigue su camino por las estrellas", "Italia, golpeada por la Super España", o "Inieta da a España la inspiración para conquistar otro título" son titulares que se pueden leer en la prensa internacional.
  • En Estados Unidos se debate si es la mejor selección de la historia, mientras se elogia un estilo atractivo y generoso, con efectividad. "La fortaleza de España se asienta en su creatividad, paciencia y confianza", sentencia 'The New York Times', que habla de la selección del siglo.
    • Facebook (Me gusta)
    • Tweetea!
    • Google Plus One
  • Compartir:
  • Deja tu comentario
  • Portada del diario alemán 'Bild'
  • Portada del diario 'A Bola' de Portugal
  • Portada del diario 'Corriere della Sera'
  • Portada del diario Belga
  • Portada del diario 'Il Giornale de Italia'
  • Portada del diario 'Il Messagero' de Italia
  • Portada del diario 'L'Equipe' de Francia
  • Portada del diario 'Le Monde' de Francia
  • Portada del diario 'The Guardian' de Inglaterra
  • Portada del diario 'The Independent'
  • Portada del diario 'The Times' de la India
  • Periódicos chinos

"España está en otro planeta". El titular que se puede leer en el diario francés 'Le Figaro' es el que mejor condensa la percepción mundial sobre la gesta de la Selección Española al conquistar la triple corona. La prensa internacional elogia sin paliativos la aplastante victoria ante Italia en la final de la Eurocopa, y el juego brillante y solidario de la campeona de Europa y del Mundo.

"¿Pensábamos que estábamos aburridos? España fulmina Italia y gana la Euro 2012", con esta frase ilustra la foto de Fernando Torres celebrando el gol el diario británico 'The Guardian', que tacha de "ridículo" el debate generado en algunos sectores mediáticos durante la Eurocopa. "España ha sido el mejor equipo del campeonato con diferencia". Añade que nunca antes en una final ha habido una victoria tan clara como la del equipo español.

"Iniesta da a España la inspiración para conquistar otro título" ('The Independent'); "Gracias, España" ('L'equipe'); "España, campeona de Europa, escribe la historia del fútbol" ('Die Welt'), o "España, demasiado fuerte... pero gracias" ('La Repubblica') son algunos titulares que se pueden leer en diarios de Reino Unido, Francia o Italia.

En Estados Unidos, 'The New York Times' se pregunta si se está ante la mejor selección de la historia, porque hay que constrastar su juego y hazañas con la Brasil de Pelé, o la Francia de Zidane. Sí destaca que sin duda es el mejor equipo del siglo y elogia su estilo "atractivo y generoso" a la vez que resulta efectivo. "La fortaleza de España se asienta en su creatividad, paciencia y confianza", dice el rotativo.

Rusia no tiene dudas: "España manda en el fútbol mundial"

España manda en el fútbol mundial, constata la prensa de Rusia, al comentar su incontestable victoria 4-0 sobre Italia que le dio a la campeona mundial su segunda Eurocopa consecutiva. "Reinado español", tituló a ocho columnas 'Sport-Express', el principal diario deportivo del país, que destacó la hazaña de la selección española.

El rotativo resalta que en la historia del fútbol nunca antes una selección había ganado tres torneos internacionales importantes de manera consecutiva, que nunca antes una selección europea había ganado dos trofeos continentales seguidos y que nunca antes una selección había marcado cuatro goles en una final de Eurocopa.

Según "Sport-Express", el 4-0 registrado en la final de Kiev fue más que convincente y también justo, "independientemente de las circunstancias que se dieron en el partido".

"El dragón español, invulnerable en los partidos de eliminación, en los que no ha encajado gol en 990 minutos, tiene ya tres cabezas", concluye el diario, en alusión a los tres grandes títulos consecutivos conquistados por la selección de España.

Para la edición digital de 'Sovetski Sport', la victoria de Espana en la Eurocopa, su tercer gran trofeo internacional consecutivo, "permite hablar ya de hegemonía".

"Los españoles reescribieron la historia", tituló el diario digital Gazeta.ru al destacar el palmarés sin precedente de La Roja.

La historia se escribe en español. No es que lo digamos nosotros, así lo asegura el prestigioso diario 'L'Equipe', que llega a cambiar el dicho para asegurar que el fútbol es un deporte en el que juegan once contra once y al final siempre gana... España. Ni la Alemania de 1976, con Muller y Beckenbauer, lograron tamaña proeza. España mató el suspense, asegura el diario francés en su crónica, terminaron el partido antes del descanso.

Alemania rinde tributo a "los invencibles"

La prensa alemana coincide hoy en rendir tributo a la selección española de fútbol tras vencer en la final de la Eurocopa 2012 por 4-0 a Italia y califica al conjunto de "invencible" y de merecido ganador del torneo, además de subrayar la cadena de nuevos récords conseguidos.

"España consigue el tiki-taka-triplete" titula el tabloide 'Bild'y subraya que "puntualmente para la final España celebró una (noche de) gala. Con cortos y rápidos pases consiguió volver loca a la defensa italiana" y que "el mundo futbolístico rinde pleitesía".

Añade que Italia "no tuvo oportunidad. El iroqués (por la cresta amarilla) Balotelli, que con su doble paquete nos echó en semifinales, su loco compañero de ataque Cassano, el creador de juego Pirlo y sus compañeros solo pudieron asombrarse ante los magos del tiki-taka".

"España es un digno campeón de Europa" destaca el rotativo, que se pregunta "¿qué pinta habríamos tenido contra estos españoles si no nos hubiesen eliminado en semifinales?".

"Los invencibles" titula a su vez el diario deportivo 'Kicker' para el que "ahí estuvo de nuevo el fútbol mágico (...) España es campeona de Europa. Campeona mundial lo es de todos modos. Y defensores del título también. El triplete es perfecto. Nunca había sucedido algo así hasta que llegó la 'selección' e hizo historia".

Agrega que "contra la cuadratura de la ofensiva española con el genial creador de pases Xavi y los tres imparables atacantes Silva, Fábregas e Iniesta y su permanente cambio de ritmo los italianos nunca encontraron medios".

"La altamente merecida victoria de los claramente superiores en juego españoles no se vio en peligro en un solo momento desde el gol inicial y si hubiesen ejecutado consecuentemente sus contraataques podría haber sido aun mayor", escribe el periódico deportivo.

El 'Süddeutsche Zeitung' titula a su vez "España escribe historia futbolística" y destaca "Campeón de europa, campeón mundial, campeón de Europa, ninguna selección nacional lo había conseguido antes: en una final de primera clase España se impuso a Italia por 4-0 y ganó su tercer gran título en serie".

Añade que la selección española "es la medida de todas las cosas en el fútbol desde hace cuatro años" y señala que "lo único que como mucho se les puede echar en cara a los españoles es que decidieran la final tan temprano, de manera que el suspense ya no jugó papel alguno".

Finalmente el 'Frankfurter Allgemeine (FAZ') titula "España hace magia para alcanzar el triplete" y comenta que "la final ha demostrado que la filosofía futbolística española es completa y que no hay perspectivas para un fin de su dominio".

La selección española es "expresión de clase en el juego, voluntad de lucha y unión como equipo", señala el FAZ, para el que el once español marcó sus goles "con precisión quirúrgica".

"España ha alcanzado un balance increíble. En todos los diez encuentros por KO desde la fase final de la Eurocopa de 2008 no han encajado un solo gol", agrega.

Asimismo subraya que"tras la final, las críticas contra los españoles de que su juego se ha convertido en aburrido resultan exageradas. El equipo ha demostrado que también con la alienación ideal de su entrenador del Bosque, con un 4-6-0, también echa chispas y brilla".

La prensa francesa busca la inspiración en la belleza de La Roja

La prensa francesa celebró hoy con "admiración" y "respeto" la victoria de España ante Italia (4-0) en la final de la Eurocopa y subrayó que, frente a los problemas económicos del país vecino, "La Roja" es una "inspiración" por la belleza de su juego, su dominio y su colectivización del éxito.

"¡Gracias!", titula en español el diario deportivo 'L'Équipe' en portada sobre la foto de los campeones de Europa celebrando su triunfo y con un subtítulo en que resalta la historia triple corona lograda por el equipo en "el más bello homenaje que se podía rendir al fútbol".

En el editorial, publicado excepcionalmente en portada con el titular de "Una e indivisible", el diario eleva al equipo de Vicente del Bosque al "Panteón" del fútbol y reclama que sirva de inspiración para otras selecciones, especialmente por el juego colectivo, sin egos exacerbados y sin un jugador emblemático de referencia.

"Un día, sin duda, el magisterio español se terminará. El destino prometido a todos los vencedores es el de no alcanzar nunca la eternidad. Pero para aquellos que hayan visto esta era, para los que hayan seguido esta agradable dominación, quedará el recuerdo de haber participado en un raro momento de la historia. Y de no haberse aburrido ni un instante", concluye el editorial que firma Fabrice Jouhaud.

En páginas interiores, el diario deportivo de referencia en Francia destaca a Xavi como el jugador determinante de la final, un jugador que pasará a la historia como "el centrocampista clarificador de una generación de oro".

También Cesc Fabregas, en su posición de "falso nueve", merece un apartado en el que el periódico valora individualmente a los jugadores de cada equipo, con un 7/10 de media para España y un 4,3/10 para Italia.

"Había otra vía para España que la espera de la apertura, el ahorro del talento y la racionalización de los recursos (...)" inicia el diario la crónica del partido, en la que destaca que Italia, a pesar de la abultada derrota, fue el equipo que más ha hecho trabajar al portero Iker Casillas en todo el campeonato.

'L'Équipe', que considera a España "la mejor selección europea de la historia", recordó también las ausencias por lesión de Puyol y Villa y señaló que es el equipo del viejo continente con mayor ratio de efectividad en finales de campeonatos (80 %).

"Intocable España", titula la edición digital de 'France Football', la revista que ideó el Balón de Oro, que destaca que el campeón de Europa "ha confirmado su insolente hegemonía sobre el planeta del fútbol".

"Los jugadores de la 'Nazionale' tuvieron, además, la mala suerte de topar con un 'San' Iker Casillas infranqueable (m. 27, m.28, m. 32 y m. 51). Vencedor de la Liga con el Real Madrid y capitán de los tres últimos torneos logrados por la selección, la última muralla de 'La Roja' tendrá seguro algo que decir durante la próxima edición del Balón de Oro", escribe "France Football".

También la edición digital del vespertino "Le Monde" elogia el triunfo de los jugadores españoles que "han demostrado en esta final que aún son capaces de dominar a cualquier equipo jugando un juego que, actualmente, nadie puede imitar".

La emisora "France Info" se suma al derroche de alabanzas. "Excepcional. Los jugadores de Vicente del Bosque acaban de hacer al equipo de España 'inmortal', recuperando las palabras de Arsène Wenger", recoge en su pagina web, mientras que el enviado especial a Kiev abrió el debate en las ondas sobre si se le podrá considerar la mejor selección del historia del fútbol.

France 2, primer canal público del país, señala que "España entra en la leyenda" mientras que el diario 'Le Parisien' se queda con la palabra "Histórico" para su titular de portada, sobre una foto de Jordi Alba lanzando un beso al cielo y 'Le Figaro' destacó que "más soberanos que nunca, los conquistadores españoles bailaron a Italia. 

Dolor y desilusión en Italia ante una España muy ofensiva

El "dolor" y la "desilusión" marcan hoy los titulares de los periódicos italianos para definir el resultado de la final de la Eurocopa 2012 de fútbol disputada anoche en Kiev, en la que la selección absoluta de España, vigente campeona del mundo, derrotó a Italia por un inapelable 4 a 0.

El principal diario deportivo de Italia, el milanés 'La Gazzetta dello Sport', titula con un "Así duele...", una rotunda afirmación que acompaña con las imágenes de los jugadores de la "azzurra", sobre todo el delantero Mario Balotelli, bañados en lágrimas tras ver cómo sus rivales se proclamaban por segunda vez consecutiva campeones de Europa.

"Tenían aún un poco de batería, esperábamos poder hacer la última llamada. Y sin embargo, nada. Derrumbados exhaustos a los pies de España, que sigue en el trono, espléndida reina de Europa y del mundo", afirma el periódico, que en sus páginas interiores titula también "Demasiada España para nosotros".

"Un solo jugador en la historia había ganado dos europeos: el alemán Reiner Bonhof. En esta España ahora hay doce. Estamos hablando de una generación de fenómenos (...) Por esto sucumbir bajo su peloteo maravilloso, a pesar de los 4 goles, no es humillante como parece", prosigue.

El también deportivo 'Corriere dello Sport', mucho más crítico, se dirige en su titular directamente al seleccionador italiano con un "Prandelli, ¿qué has hecho?", una pregunta retórica que contrasta con el título mucho más condescendiente que utiliza en su edición digital: "Italia, final de un sueño".

"Teníamos que hacer historia y lo hemos conseguido, esto es seguro. Porque nunca una final de un campeonato del mundo o de Europa se había resuelto con una diferencia tan evidente entre los campeones y los derrotados, mucho menos con los 'azzurri' como protagonistas", afirma el periódico.

"España hunde a una Italia cocida, agotada, irreconocible y conserva el título de campeón de Europa, alcanzando metas futbolísticas nunca antes tocadas por una selección. Un dominio inexorable que minuto tras minuto nos ha borrado del partido de manera brutal, concretándose en un duro, inclemente y despiadado 4-0 que no deja espacio a ninguna recriminación", añade.

En la prensa generalista, el romano 'La Repubblica' y el turinés 'La Stampa', que muestran la imagen de un Balotelli en cuclillas sobre el césped, coinciden en la "desilusión" que supone la derrota de anoche para una afición que había vuelto a confiar en su selección después de la eliminación en la fase de grupos del Mundial de Suráfrica en 2010.

El milanés "Corriere della Sera" dedica un menor espacio a la final de la Eurocopa de Polonia y Ucrania en la portada de su edición impresa y titula con un "España barre a una Italia cansada, pero gracias a los 'azzurri' por el sueño", un agradecimiento que se repite también en el periódico "Il Giornale".

En un análisis, 'Corriere della Sera' asegura que Italia tiene "aún campeones para el futuro" y afirma que durante la primera hora la selección española parecía que acababa de empezar el torneo, por la frescura de su juego.

Reino Unido habla de clase maestra

La prensa británica destaca hoy que España hizo anoche "historia con una clase maestra" de fútbol al ganar la Eurocopa 2012 y sumar así tres grandes trofeos consecutivos.

El matutino ‘The Times’ califica a los jugadores españoles de "generación extraordinaria" y dice que el equipo demostró una "maravillosa clase maestra" de fútbol.

Este rotativo destaca en particular la actuación de los jugadores Xavi Hernández y Andrés Iniesta y señala que el equipo de Vicente del Bosque se llevó el trofeo con "elegancia".

"No fue solo la cantidad de goles de España. Fue la calidad del juego", afirma el diario.

 ‘The Guardian’ resalta que España fue, sin duda, el mejor equipo de Europa, jugó con "estilo" y destacó por controlar el medio campo. Agrega que el debate que hay ahora es si hubo alguna vez otro equipo más efectivo que España.

Para ‘The Daily Telegraph’, el equipo español fue "mágico", puesto que mostró durante los 90 minutos que duró el partido con Italia cómo se debe jugar al fútbol.

‘The Independent’ señala que Iniesta dio a España la "inspiración" para conquistar lo más alto del fútbol y afirma que estos jugadores son "los grandes campeones" del fútbol moderno.

Agrega que es difícil entender el alcance de lo conseguido por España, que fue campeona de Europa hace cuatro años y del mundo hace dos años, mientras que ahora es nuevamente de Europa.

Según ‘The Sun’, las estrellas españolas celebraron la victoria de anoche con sus niños, mientras que los perdedores italianos "lloraron como bebés".

China elogia una España que rompe records

La prensa china se deshace en elogios ante una selección española "majestuosa" y capaz de reinar en el mundo durante cuatro años, aunque hizo poco hincapié en la proeza histórica de la Roja y en muchos casos adoptó un tono algo aséptico, pues la selección italiana también tiene muchos adeptos en el país.

"Estos cuatro años son rojos, pertenecen a España", proclamó en el canal deportivo nacional CCTV-5 el locutor Han Qiaosheng, el más famoso del país, tras finalizar el partido, añadiendo que "el fuego rojo que ha conquistado al mundo ha creado un regalo".

Los medios chinos en papel no publicaron noticias sobre la final, dado que ésta terminó hacia las 5 de la madrugada hora local, pero sus versiones en internet sí tuvieron espacio para la paliza de los españoles a los italianos.

"Es la era española en el mundo del fútbol", aseguraba el ‘Diario del Pueblo’, portavoz del Partido Comunista de China, mientras que ‘China Daily’, principal rotativo en inglés, hablaba de una España "majestuosa" capaz de hacer historia encadenando tres campeonatos consecutivos.

Los portales informativos en internet se mostraron muy neutrales, deshaciéndose en estadísticas y sesudos análisis del partido pero dedicando pocas palabras a la gesta única de los de Del Bosque, al parecer por respeto a los muchos seguidores de la "azzurra" que hay en el país asiático.

"Hubo lágrimas de Pirlo", señalaba un titular del portal Sina.com recordando al que para muchos seguidores chinos iba a ser el rey del torneo, mientras que Tencent, otro medio digital, escondía la goleada y aseguraba que Italia "perdió el partido pero ganó el respeto".

Con todo, Sina dedicaba "saludos al superganador español", y los de Tencent admitieron que España "cambió los 52 años de historia de la Eurocopa", al ser el primer equipo capaz de encadenar dos títulos consecutivos en la máxima competición continental.

"Merecen que todos nos quitemos el sombrero para saludarles", añadía el portal, mientras algunos deportistas chinos usaban sus cuentas de microblog para elogiar a la selección española.

"No sólo juegan al fútbol, en mis ojos también son arte y creación", aseguró, por ejemplo, uno de los más famosos campeones chinos de tenis de mesa, Liu Guoliang.

La agencia oficial Xinhua recordó que España "se ha convertido en el primer equipo en la historia del fútbol en ganar tres grandes títulos seguidos", pero puntualizó que la final "perdió su encanto" cuando el italiano Thiago Motta se lesionó dejando a los de Prandelli con 10 sobre el campo, al haber agotado el equipo todos los cambios.

La final se vivió en China a altas horas de madrugada, por lo que muchos aficionados chinos y de la nutrida comunidad extranjera fueron a zonas de bares de las ciudades del país -como la pequinesa Sanlitun- para ver el encuentro, buena parte de ellos vestidos con camisetas de las selecciones italiana o española y portando banderas.

Decenas de españoles se concentraron en bares de la capital china para seguir a la selección, y ya al amanecer se les oyó por las calles coreando "Xibanya" ("España" en mandarín) o proponiendo celebrar la victoria en la mismísima plaza de Tiananmen.

La prensa belga asegura que España ha dado una lección de fútbol

Los diarios de Bélgica destacan hoy en sus portadas la hazaña lograda ayer por España al imponerse a Italia y lograr la histórica triple corona, Eurocopa - Mundial - Eurocopa.

"La Roja entra en la historia realizando un triple inédito", indica el diario francófono ‘Le Soir’, que añade que España "ha demostrado que sigue siendo la referencia absoluta en términos de juego, técnica y control colectivo".

"Criticada durante todo el torneo por su juego considerado aburrido y poco espectacular, España dio una lección a los desafortunados italianos", señala el mismo diario.

En un país donde buena parte de la población, sobre todo de la región de Valonia, es de origen italiano, también se puede palpar cierta decepción por el resultado de ayer, como revela ‘La Derniere Heure’, que indica que "al menos durante los dos próximos años Madrid seguirá siendo el centro del planeta futbolístico" y concluye su análisis con un "¡Qué llegue pronto 2014!".

Por su parte, el periódico flamenco ‘De Morgen’ subraya que "ningún equipo en la historia había logrado una hazaña similar", y explica que España parecía haber guardado toda su energía para ofrecer un juego de excepcional calidad en la final.

"España es el número uno", destaca en titulares ‘De Standaard’, que señala que el equipo italiano solo podía "quitarse el sombrero y aplaudir" ante la exhibición de buen fútbol de "la Roja".

La España de Xavi, Iniesta y Casillas, comienza Le Monde, como si hablase del Brasil de Pelé y Garrincha o de la Argentina de Maradona. Criticados por un fútbol lento y repetitivo, recuerda el diario, son capaces de dominar a cualquiera con un juego que, eso sí lo reconocen, nadie puede imitar. Con el balón por montera, los españoles confiscaron la pelota e hicieron arte.

"Viva España", dice el prestigioso 'The Times', tan escueto como expresivo. Mucho más decidido se muestra el 'Daily Telegraph', que asegura que España está formada por uno de los conjuntos de jugadores más mágicos de la historia del fútbol, que ya es decir. Habilidad, movimiento, ráfagas de juego imparable y pase, mucho pase, uno tras otro hasta agotar al rival. Es la belleza de la simplicidad, asegura. Y eso que en Inglaterra también abundan las bromas sobre nuestro juego, que llaman passenachio (en relación al catenaccio), tiki taka o tippy tapas.

Los alemanes, por eso de que Italia fue su verdugo, abrían el 'Bild' con un expresivo "Enhorabuena España, ustedes son los mejores del mundo". Los diarios alemanes analizan bien la trayectoria de La Roja, entienden que la selección ha conjugado su tradicional pase con un juego más directo, más especulador, a veces más aburrido, pero han destapado el tarro de las esencias en el momento adecuado, la gran final. Coincide en el análisis la revista 'Spiegel', que recuerda los problemas con Portugal y el juego poco brillante ante Francia. Aún así, el juego colectivo de pase corto y precisión, triunfa como ningún otro en el mundo del fútbol. Sin delantero, con seis centrocampistas desplegados por el campo, España convierte su modelo en el mejor espejo para toda Europa.

Y los italianos, buenos deportistas, orgullosos del esfuerzo de una selección que ha querido ensayar el buen juego, reconocen la digna derrota de una Italia que se fue rompiendo con el paso de los minutos ante una España de leyenda, como afirma el Corriere della Sera. El rojo sigue escribiendo la historia, asegura La Reppublica, que vio en el campo un gran duelo entre buenos futbolistas: Casillas, Cesc, Xavi, pero también Cassano, Pirlo y Balotelli.

Seguir a teinteresa en...

KIT BUENOS DÍAS (El mejor resumen de prensa en tu mail)

Recibir noticias
    • Facebook (Me gusta)
    • Tweetea!
    • Google Plus One
  • Compartir:
  • Deja tu comentario