Según el escrito del Fiscal, al que tuvo acceso Europa Press, los hechos ocurrieron el 16 de octubre de 2010 cuando los acusados, Y.G.M. y D.C.S., viajaban a Logroño desde Madrid en un Audi 100 propiedad de uno de ellos. A las 23,40 horas de dicho día, fueron detenidos por una infracción de tráfico por la policía Local.
Ante el nerviosismo de los acusados, los agentes realizaron un registro del vehículo y de sus ocupantes, encontrando escondido en la carcasa de protección del cinturón de seguridad 96,86 gramos netos de cocaína. En poder del copiloto encontraron 10,34 gramos de marihuana y 934,05 euros.
Dichas sustancias estupefacientes estaban destinadas a ser transmitidas a terceros.
Para el Fiscal estos hechos son constitutivos de un delito de tráfico de drogas por lo que procede imponer a Y.G.M. una pena de cuatro años de prisión y multa del doble valor de la droga, y a D.C.S. -propietario y conductor del vehículo- seis años de cárcel y multa del doble valor de la droga.