La detención se produjo sobre las 14:45 horas, cuando los agentes dieron el alto al vehículo, un Mercedes matrícula española, en la carretera N-145 en dirección a Lleida.
El conductor reconoció ante la policía que la carabina, que estaba cubierta con papel marrón, la había comprado Andorra.