»A quién le importa», que nació como una idea de Jorge Berlanga en el año 2002 para homenajear su hermano Carlos, se compone de una veintena de canciones de los hermanos Berlanga que alcanzaron la fama con »Alaska y Dinarama». Así, el musical se convierte en un viaje en el que los personajes, cuyas vidas irán cambiando al ritmo «trepidante» de la época, conducirán al espectador a través de »la Movida madrileña». Se trata de una comedia musical que cuenta la historia de Óscar, un «bala perdida» que ingresa en un hospital donde reflexionará sobre su pasado, intercalando realidad con ficción.
El promotor de la obra, Marcos Campos, ha asegurado que este musical es «un disparate berlanguiano fantástico». «Es un espectáculo durante el cual la mente no puede ni pensar y la gente no se espera lo que va a ver en el patio de butacas cuando se apaguen las luces, les va a encantar esta función», ha agregado.
Campos ha recordado que Jorge Berlanga le habló de este musical «durante varios años», sin que él le hiciera caso. «Fue en el año 2006, después de ver el musical de Nacho Cano »Hoy no me puede levantar», a partir de ahí soñamos y soñamos –ha precisado–. El camino ha sido muy largo y muy duro, y se ha sumado la crueldad de haber perdido a Carlos, y hoy se acaba un camino de siete años para mí y desde mañana empezará un camino para el equipo y los actores».
Respecto a los actores, una docena de chicos, de entre 16 y 61 años, son los que bailarán, cantarán y actuarán en »A quién le importa», tras haber superado un casting con más de mil aspirantes. Así, Jacinto Bobo, que será Óscar, el protagonista; Cristina Esteban, que dará vida a Camilia, también protagonista; Laura Artolachipi; Raúl Martín; Iván Santos; Gema Álvaro; Elisa Tulián; Laura Salvador; Hugo Ruíz; Fran Moreno; y Tony River forman el elenco final. Por su parte, el director del espectáculo, Eduardo Bazo, ha destacado que «son fantásticos, porque ninguno baila, ninguno canta, sino que lo hacen todo».
También formarán parte de este reparto otros rostros conocidos como Francis Montesinos, Sara Montiel, Rafael Amargo, Juan Echanove, Antonia San Juan, Carlos Jean, Juan Luis Cano y Luis Miguel Següi que, de manera interactiva a través de varias pantallas situadas en el teatro, darán vida a personajes como Dalí, Andy Warhol o Lorca que se entremezclarán en los sueños del protagonista. Además, el diseñador Francis Montesinos se ha encargado del vestuario de la obra.
El montaje contará además con diez jóvenes, seleccionados a través del Plan Integra Coca-Cola, que formarán parte del equipo como auxiliares de producción, sastrería, peluquería o maquillaje.
En cuanto al título del musical, el promotor ha explicado que surgió con «un puñetazo en la mesa de Jorge Berlanga», cuando Campos le planteó que se llamara »Mil campanas». «Jorge fue rotundo y dijo que se llamaría »A quién le importa», porque la canción era un hit, era mítica», ha apuntado.
Al ser preguntado por lo que pensaban Alaska y Nacho Canut del espectáculo, Campos ha manifestado que la función «es una cosa de la familia Berlanga». «En su día se les comentó la idea, pero Alaska y Nacho decidieron que nosotros siguiéramos por el camino del musical, ellos estaban sacando en ese momento unas versiones, pero bueno estamos amigos, no juntos, pero amigos», ha añadido.
Por su parte, otro de los hermanos Berlanga, Fernando, ha señalado que en este escenario «confluyen los dos sus dos universos de Jorge Berlanga». «Es un homenaje a Carlos, a su música y a toda la época y también es un homenaje al propio Jorge, a su mundo y a su forma de ver la vida, es muy fiel al espíritu de ambos», ha reconocido.
Respecto a las canciones, ha indicado que «se puede echar de menos alguna, pero es muy difícil incluir todas siendo una discográfica tan amplia» y ha declarado que «igual hasta se podría hacer un segundo musical con otras canciones».
Por último, el Teatro Arlequín ofrecerá también a los espectadores una exposición compuesta por obras gráficas de Carlos Berlanga, vídeos especiales y un bar «abierto hasta el amanecer» que hace un guió al mítico Rockola.