El escrutinio del referéndum de independencia en Escocia ya ha concluido de forma oficial con el triunfo definitivo del «no» con más del 55% de los votos y más de 2 millones de sufragios.
Sólo faltaba por conocer los designios de los ciudadanos de Highland, donde también ha vencido el «no» con el 52,92% de los votos frente al 47,08% del «sí» a la independencia.
De este modo, los detractores de la independencia ganan la consulta de Escocia en 28 de los 32 distritos y consiguen seguir anexionados al Reino Unido.
La victoria del «sí» en la principal ciudad de Escocia, Glasgow, con un 53 % de los votos, no fue suficiente para alcanzar al bando unionista, que se ha impuesto en la gran parte de las circunscripciones.
En Glasgow hubo una participación del 75 %, de 364.664 censados, por debajo de la media cercana al 85 % en toda Escocia.
Solo cuatro de 24 distritos electorales escrutados han elegido el «sí»: Glasgow, Dundee, North Lanarkshire y West Dunbartonshire.
Sin embargo, la clara derrota de los partidarios de la independencia en Edimburgo, la capital de Escocia, ha supuesto todo un jarro de agua fría para sus aspiraciones, donde han obtenido un exiguo 38,9% de los votos frente al 61,10% que ha votado «sí».
La viceministra principal escocesa y número dos del Partido Nacionalista Escocés (SNP), Nicola Sturgeon, ha declarado que, aunque el resultado aún no está decidido, «acepta» lo que las estadísticas «podrían estar indicando».
También señaló que, sea cual sea el resultado de la votación, el pueblo escocés «ha pedido un cambio» y se mostró dispuesta a trabajar con cualquiera que lo facilite.
David Cameron asegura que no habrá otra oportunidad para Escocia
«Me hubiera roto el corazón ver llegar el fin de la unión del Reino Unido«, ha declarado David Cameron, a las puertas de Downing Street. El premier británico ha declarado sobre las 7 de la mañana hora local. Se ha congratulado de la victoria, pero también ha agradecido la participación de los escoceses y ha alabado el papel del SNP y de los independentistas al norte de la frontera. «Ahora es el momento del que el Reino Unido se junte y avancemos juntos«, ha declarado. El resultado ha sido un gran alivio para el premier británico, que hubiera sido gravemente afectado por un voto afirmativo a la secesión.
David Cameron no ha evitado hacer frente a las promesas que hizo antes de realizarse el referéndum: Escocia tendrá más poderes. Eso sí, el dirigente también ha prometido más poderes para Inglaterra, para Gales y para Irlanda del Norte, las tres otras naciones que componen el Reino Unido. «El SNP prometió un referéndun, podríamos haberlo bloquedado, haberlo postpuesto, pero es lo justo», ha declarado, «es lo justo no evitar las grandes cuestiones, no evitarlas». «Soy un demócrata», ha declarado; «era justo respetar la mayoría del SNP».
El premier ha lanzado otra advertencia, recogiendo las palabras de Alex Salmond, en las que decía que esto era algo único en una generación, «incluso en una vida», ha asegurado el dirigente británico. «No puede haber disputas, no hay segundas oportunidades», ha asegurado. Ha prometido un parlamento escocés con más derechos». «Tenemos una oportunidad de cambiar la forma en la que los británicos han sido gobernados y va a haber un cambio, para siempre». «Vamos a avanzar para la gente de Escocia, pero también para los de Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte«. «Hemos hecho promesas y tenemos que asegurar que serán cumplidas».
«Hemos oído la voz de Escocia y ahora las millones de voces de Inglaterra también deberán ser escuchadas», ha declarado el primer ministro, que ha asegurado que próximamente hablará sobre «mayores poderes» de la gente de Reino Unido para decidir sobre diferentes cuestiones sociales. Ha anunciado también que se creará un gabinete para abordar el tema.
«Ha sido una lucha dura, ha provocado grandes pasiones, ha captado la imaginación de todo el Reino Unido», «debemos estar orgullosos, nos recuerda lo afortunados que somos de poder hacer esto en calma y paz». «Debemos unirnos para avanzar a un futuro mejor y más brillante», ha concluido el dirigente británico, gran vencedor de esta noche de referéndum.
Alex Salmond no creyó «que esto fuera posible»
Alex Salmond, Primer Ministro de Escocia, aparecía taciturno ante sus partidarios sobre las 6.25 horas de la mañana hora local, dando por cerrada ya la noche de referéndum. Cariacontecido, el líder del SNP y punta de lanza del nacionalismo independentista escocés daba las gracias al pueblo y pedía respetar el resultado de la consulta. «Acepto el veredicto del pueblo y espero que Escocia haga lo mismo».
«Un 45%, 1,6 millones de personas votaron por la independencia. No creo que ninguno, cuando entramos en política, hubieramos creído que algo así era posible, resumía con resignación.
A la espera de algunos distritos por contar, el político recordaba a la unión, en un mensaje claro, que esperaba que Westminster cumpliera con sus promesas. Alex Salmond ha perdido su gran apuesta: Escocia no será independiente. Pero no se va de esta noche con las manos vacías. El Ministro Primero mandó un mensaje directo a Westminster: Escocia quiere que Londres cumpla sus promesas. Otra victoria ha sido la alta participación: Alex Salmond buscaba consuelo en que más de un 80% de la población de la nación ha acudido a las urnas para la histórica cita. «Avanzaremos como una nación», concluía, entre los aplausos de sus seguidores.
Ambos bandos aceptan la derrota
La vicelíder del Partido Nacionalista Escocés (SNP), Nicola Sturgeon, ha reconocido la derrota de los independentistas y se ha mostrado «profundamente decepcionada«, aunque aunque insiste en el entusiasmo por una campaña que por el momento ha recabado la promesa del arco parlamentario de Westminster de abrir un proceso de transferencias «sin precedentes».
El reférendum sobre la independencia de Escocia celebrado este jueves se ha saldado a favor del rechazo a la separación del resto de Reino Unido por un margen de en torno a diez puntos, de acuerdo con el escrutinio de más del 60 por ciento de los votos.
Por su parte, el primer ministro, David Cameron, ya ha expresado su satisfacción en Twitter, donde ha felicitado al líder del »Better Together», Alistair Darling, «por una campaña bien luchada» y se prevé su intervención a las 7 de la mañana (una hora más en horario peninsular) para evaluar el resultado desde Downing Street.
PM: «I»ve spoken to Alistair Darling – and congratulated him on an well-fought campaign.» #indyref
— UK Prime Minister (@Number10gov) septiembre 19, 2014
Según fuentes del número 10, prevé apuntalar el resultado con un avance de cómo prevé ejecutar el prometido acuerdo de devolución que remitirá nuevos poderes a Edimburgo.
La Reina Isabel II, quien ha seguido la jornada desde el Palacio de Balmoral, en Escocia, tiene previsto hacer un llamamiento a la unidad, después de que las últimas jornadas de la campaña registrasen una mayor división entre los bandos. En un comunicado por escrito previsto para la tarde de hoy, se espera que la soberana apele principalmente a la reconciliación.