Las producciones de nuestro país, por fin, han logrado romper la coraza de las cadenas de Estados Unidos.
THE MYSTERIES OF LAURA
Por primera vez en la historia, una serie de Televisión Española va a tener su versión norteamericana. El 24 de septiembre la NBC estrena el remake de Los misterios de Laura, The Mysteries of Laura, rodado en los míticos estudios Silver Cup de Nueva York. La Inspectora Lebrel en Estados Unidos es Laura Diamod, interpretada por la luminosa Debra Messing, la Grace de Will & Grace, también vista recientemente en Smash. La misma cadena que acogió ficciones tan icónicas como Friends, House o Colombo ahora cree en un proyecto cien por cien español, ideado por los guionistas Javier Holgado y Carlos Vila Sesto. Ambos estuvieron hace unas semanas en Nueva York, reunidos con el equipo que pondrá a andar su ficción en USA. Y cuando emitan esta versión americana en nuestro país, los espectadores españoles podremos descubrir (y comparar) tramas de la serie original llevadas a la idiosincrasia norteamericana bajo la producción de Warner Bros. Porque el primer capítulo está basado en las mismas tramas de la serie en España. Eso sí, Laura es más sofisticada, más neoyorquina.
RED BAND SOCIETY
Pulseras roja »enamoro» a Steven Spielberg. Y decidió producirla en Estados Unidos bajo el sello de su emblemática productora Amblin (ET). El proyecto ya es una realidad que emitirá Fox a partir del próximo 17 de septiembre. Margaret Nagleon (Boardwalk Empire) ha adaptado la historia original de Albert Espinosa, que aprovechó su experiencia ingresado durante diez años en hospitales de niño para contar esta aventura de una pandilla de amigos en un hospital. Octavia Spencer, Dave Annable, Ciara Bravo, Griffin Gluck, Zoe Levin, Rebecca Rittenhouse,Charlie Rowe o Nolan Sotillo son los actores que encarnará a estos jóvenes internados en en el Ocean Park Hospital de Los Angeles y que prometen emocionar al público norteamericano, como ya ha sucedido con el »remake» italiano de la serie en la RAI. También tendrá versión australiana, mientras en España se espera la tercera temporada que narrará la vida de los pacientes cuando sean adultos.
YO SOY EL ARTISTA
La televisión latina en Estados Unidos también tendrá sello español esta temporada. Esta vez, en el ámbito del espectáculo musical. Y es que Telemundo se ha propuesto producir el mayor talent show que se ha realizado en una cadena hispana en USA. Para ello, ha apostado por una idea de Toni Cruz y José Maria Mainat, responsables de populares formatos como Crónicas Marcianas, Mira Quién Baila o Operación Triunfo. Y en esa línea parece que irá ‘Yo soy el artista’, un show que no sólo busca un cantante: ganará el artista más completo. De momento, ya han realizado audiciones en Miami, Chicago, Houston, Nueva York, Los Ángeles y por Internet. La productora del espacio es también española, Reset TV, creada por el propio Cruz y Mainat. De hecho, parte del equipo técnico son trabajadores de la televisión en España que han sido contratados para la grabación en USA del programa. Tampoco faltará Poty, el coreógrafo de Operación Triunfo que ya es una estrella en Miami.