Borderías protagonizó el periodismo deportivo de RNE en Cataluña emisora a la que estuvo vinculada desde 1970 hasta 2007, y colaboró en programas deportivos de TVE como »Sobre el terreno».
Entre otros reconocimientos, Borderías recibió el Premio a la Trayectoria Periodística que concede la Generalitat, por años de dedicación a la información deportiva.