El Ministerio Fiscal sostiene que, en la madrugada del 23 de septiembre de 2012, los acusados forzaron la ventana del baño de una vivienda de la calle Alonso Quintanilla de Gijón y entraron en el interior del inmueble, llevándose 150 euros en efectivo, documentación, tarjetas de crédito y diversos efectos.
Aprovechando que la ventana ya estaba forzada, volvieron al domicilio al día siguiente, entre las 16 y las 19.30 horas, y sustrajeron de nuevo más efectos y joyas .
Parte de las joyas fueron vendidas por ambos acusados en varios establecimientos. El valor de totalidad de las joyas robadas oscila entre los 7.675 y 8.275 euros. El de las recuperadas, entre los 6.060 y 6.450 euros y el de las no recuperadas, entre los 1.615 y 1825 euros. El valor del resto de los efectos no recuperados asciende a 1.383 euros.
La Fiscalía considera que los hechos son constitutivos de un delito continuado de robo con fuerza en casa habitada y solicita que se condene a cada uno de los acusados a cinco años de prisión, abono de las costas procesales y pago de las correspondientes indemnizaciones por los hechos.