»Hawai 5.0», creada por Leonard Freeman, regresó el año pasado a la pequeña pantalla con aires renovados, adaptación de sus tramas a la época actual y los escenarios que hace cuatro décadas la convirtieron en una de las favoritas del público de todo el mundo.
La producción de 2010 recuperó el espíritu y los personajes de la serie original de la mano del propio Freeman, que figura como guionista. La ficción vuelve a contar en su elenco protagonista con los actores Alex O»Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim y Grace Park.
Los nuevos episodios cuentan además con la colaboración de reconocidos intérpretes, que se irán incorporando a medida que avanza la temporada. Es el caso de rostros tan conocidos como los de Terry O»Quinn (»Perdidos»), que interpreta al comandante Joe White, un antiguo instructor de McGarret o Peter Fonda (»Easy rider»), que encarna a un conocido cazador de tesoros que será sospechoso de un asesinato.
Además, las nuevas entregas mostrarán a Richard T. Jones como el nuevo gobernador Sam Denning; William Sadler, como John McGarrett, el hermano del teniente; Lauren German, como la nueva agente Lori Weston; Tom Sizemore, como el capitán Vince Fryer de asuntos internos, y William Baldwin, que interpretará a Frank Delano, un ex policía corrupto con el que empezará a relacionarse Kono.
También se incorporará el veterano Robert Englund, conocido por su papel de Freddy Krueger en la saga »pesadilla en Elm Street», que sólo participará en un episodio dando vida a un vagabundo, veterano de la guerra del Golfo, sospechoso de asesinato.
El teniente coronel Steve McGarret empieza la nueva temporada en la cárcel a la espera del juicio que esclarezca el asesinato de la gobernadora Pat Jameson. Su compañero Danny le llevará un visitante sorpresa a la cárcel para animarle, mientras Kono pasa un mal momento ya que está siendo investigada por asuntos internos.