Blecua respondía así por primera vez tras las diferentes cartas, artículos y replicas que han surgido después de que la Real Academia Española publicara un informe sobre el lenguaje sexista escrito por el académico Ignacio Bosque, y al que se han sumado esta semana quinientos lingüistas de diferentes universidades españolas.
En declaraciones a los periodistas tras la presentación del primer volumen de las Obras Completas de Francisco Ayala, Blecua se ha mostrado «sorprendido» por el apoyo de tal cantidad de lingüistas y reconoce que todavía no han tenido tiempo de leer y evaluar todos artículos publicados al respecto.
«La gramática en la lengua no se puede tocar, porque describe las lenguas, y eso no depende de la Academia; otra cosa es el diccionario, que con el paso del tiempo se ha ido marcando», ha alegado el director de la RAE, quien subraya la «intuición del hablante» a la hora de emprender las modificaciones en la lengua.
«El diccionario no tiene que ser correcto políticamente, sino correctamente descriptivo», destaca el responsable de la RAE, quien considera toda la polémica en torno al machismo en la sociedad española y la desigualdad de la mujer un «problema muy delicado».