El presunto etarra Beñat Atorrasagasti Ordóñez, requerido en extradición por España y Francia, permanecerá en prisión preventiva en Escocia hasta su próxima comparecencia ante un tribunal de Edimburgo el 3 de diciembre, indicaron hoy a Efe fuentes judiciales.
Atorrasagasti compareció hoy ante la Sheriff Court de Edimburgo en una audiencia de preparación de su proceso judicial, que se retomará en diciembre con atención a la petición francesa.
Según las fuentes, en esa vista empezará formalmente el juicio de extradición a Francia, mientras que se realizará una revisión técnica de la petición española.
Fiscalía y defensa han acordado empezar por la orden de arresto emitida por el Estado francés, donde el detenido fue condenado en rebeldía en 2008 por delitos de terrorismo.
Cuando se resuelva la petición francesa, el tribunal dirimirá la orden de arresto de España, que le requiere por su presunta participación en el tráfico de material y personas entre Francia y España para ETA.
Beñat Atorrasagasti Ordóñez, de 36 años, fue detenido el 13 de julio en el área de Leith de Edimburgo, donde vivía con su familia, en virtud de sendas órdenes europeas de arresto de Francia y España y como resultado de una operación coordinada entre la Policía escocesa y la Guardia Civil española.
El presunto etarra, que se encontraba huido desde marzo de 2001, está acusado de haber formado parte del grupo de terroristas que realizaba el «transporte» de material y personas entre Francia y España para la banda terrorista.
Nacido el 18 de agosto de 1976 en San Sebastián, el acusado se habría incorporado a ETA en 1996, como miembro de ese grupo de «transportistas».
Ese grupo fue desarticulado en 2001 en una operación antiterrorista de la Guardia Civil, de cuyo dispositivo consiguió huir.
Entre 1996 y 2001, el acusado tomó parte en el «transporte» a través de la frontera de miembros «liberados» (a sueldo) de ETA y «recabó información de políticos no nacionalistas, como objetivos de futuros atentados», según el Ministerio de Interior español.
En 2001, Atorrasagasti Ordóñez huyó a Francia, donde se integró en la estructura terrorista etarra de ese país y donde el Tribunal Correccional de París le condenó en rebeldía en 2008 a cinco años de prisión, acusado de pertenecer en 2004 a los aparatos de ETA de reserva y de falsificación.