Fueron testigos del horror, marionetas en manos de hombres envilecidos por el odio y la ideología, que lograron salir del infierno y regresar a él para contarlo.
El Fritz Bauer Institut ha puesto a disposición de todo el mundo las voces de los supervivientes del tristemente célebre campo de concentración nazi de Auschwitz-Birkenau, que declararon en el primero de los llamados juicios de Frankfurt (1963-1965).
Se trató de un proceso judicial a 22 acusados en virtud de la legislación alemana, por su participación en el Holocausto como funcionarios de bajo nivel en el complejo del campo de Auschwitz.
Cuando tuvo lugar este juicio, otros líderes nazi responsables de alto nivel de Auschwitz, incluyendo al comandante del campo Rudolf Höss, ya habían sido juzgados por las autoridades polacas en 1947. El propio Höss fue condenado a muerte y ejecutado en el campamento 1 de Auschwitz
El juicio de Frankfurt ajustó cuentas con los funcionarios de bajo nivel de las SS, y los Kapos del campo, implicados en la maquinaria de la muerte que el régimen nazi instauró en Auschwitz.
Los acusados eran responsables del funcionamiento de esa maquinaria diabólica, y protagonizaron los malatratos que sufrían a diario los prisioneros de los campos. De ellos, algunos fueron señalados como los responsables de seleccionar a los presos que llegaban al campo, discriminando entre los que irían a trabajos forzados o a las cámaras de gas.
Un banquillo de complices y mediocres
Se calcula que entre 6.000 y 8.000 miembros de las SS participaron en la gestión y mantenimiento del campo de concentración de Auschwitz, pero sólo 24 acusados fueron juzgados en el primer proceso de Frankfurt.
El proceso arrancó en enero de 1959, cuando un periodista del Frankfurter Rundschau envió al Fiscal General del estado de Hesse, Fritz Bauer, algunos documentos originales que había obtenido de un superviviente del Holocausto.
Bauer estaba empeñado en llevar a los criminales nazis ante la justicia, y gracias a su insistencia logró que el Tribunal Federal de Justicia en Karlsruhe concediera al tribunal regional de Frankfurt la jurisdicción para los asuntos relacionados con Auschwitz.
A mediados de 1959 dos jóvenes fiscales, Georg Friedrich Vogel y Joachim Kügler, iniciaron las investigaciones del personal de Auschwitz. Poco a poco se logró localizar a los miembros de las SS que estuvieron en Auschwitz y oír a los testigos supervivientes del campo de concentración.
En abril de 1963, la oficina del Ministerio Público presentó el escrito de acusación, y 22 acusados de participar en el sistema de asesinatos del campo de Auschwitz fueron llevados a juicio en diciembre de 1963. En el proceso, que se prolongó durante 183 días, el tribunal estudió los cargos presentados contra los acusados.
Durante las audiencias testimoniales declararon 360 testigos, de los cuales 211 eran supervivientes de Auschwitz. Entre las víctimas testificaron también prisioneros de Buna-Monowitz, también conocido como Auschwitz III. Además, también dieron su testimonio varios historiadores propuestos por la fiscalía y por los representantes de la acusación popular.
Los acusados de Frankfurt
1. Richard Baer (* 9. September 1911 in Floß/Oberpfalz – † 17. Juni 1963, Frankfurt am Main) SS–STURNMBANNFÜHRER/COMANDANTE: Murió antes de ser juzgado de un infarto.
2. Stefan Baretzki (* 24. März 1919, Czernowitz/Rumänien – † 21. Juni 1988, Bad Nauheim) BLOCKFÜHRER: culpable, condenado a cadena perpetua más ocho años de prisión.
3. Emil Bednarek (* 20. Juli 1907, Königshütte/Oberschlesien – † 27. Februar 2001, Waldsassen/Oberpfalz) KAPO: culpable, condenado a cadena perpetua.
4. Heinrich Bischoff (* 16. Juli 1904, Überruhr – † 26. Oktober 1964, Essen) BLOCKFÜHRER: Murió antes de ser juzgado.
5. Wilhelm Boger (* 19. Dezember 1906, Stuttgart – † 3. April 1977, Bietigheim) GESTAPO: culpable, condenado a cadena perpetua, más cinco años de prisión.
6. Arthur Breitwieser (* 31. Juli 1910, Lemberg/Galizien – † 20. Dezember 1978, Bonn) HÄFTLING BEKLEIDUNGSKAMMER. Absuelto.
7. Pery Broad (* 25. April 1921, Rio de Janeiro/Brasilien – † 28. November 1993, Düsseldorf) GESTAPO: culpable, condenado a cuatro años de prisión
8. Victor Capesius (* 7. Februar 1907, Reußmarkt/Siebenbürgen – † 20. März 1985, Göppingen) FARMACEÚTICO DE LAS SS: culpable, condenado a nueve años de prisión
9. Klaus Dylewski (* 11. Mai 1916, Finkenwalde/Krs. Stettin – † 1. April 2012, Hilden) GESTAPO: culpable, condenado a cinco años de prisión.
10. Willy Frank (* 9. Februar 1903, Regensburg – † 9. Juni 1989, München) MÉDICO DE LAS SS: culpable, condenado a siete años de prisión.
11. Emil Hantl (* 14. Dezember 1902, Mährisch-Lotschnau – † 18. August 1984, Plochingen) ENFERMERO: culpable, condenado a tres y medio años de prisión
12. Karl Höcker (* 11. Dezember 1911, Engershausen – † 30. Januar 2000, Lübbecke) AYUDANTE COMANDANTE DE CAMPO: culpable, condenado a siete años de prisión
13. Franz Hofmann (* 5. April 1906, Hof an der Saale – † 14. August 1973, Straubing) JEFE DEL CAMPO PREVENTIVO: culpable, condenado a cadena perpetua.
14. Oswald Kaduk (* 26. August 1906, Königshütte/Oberschlesien – † 31. Mai 1997, Langelsheim-Lautenthal/Harz) SS NCO: culpable, condenado a cadena perpetua.
15. Josef Klehr (* 17. Oktober 1904, Langenau/Oberschlesien – † 23. August 1988, Leiferde, Kreis Gifhorn) ENFERMERO: culpable, condenado a cadena perpetua más 15 años de prisión
16. Franz Lucas (* 15. September 1911, Osnabrück – † 7. Dezember 1994, Elmshorn) MÉDICO DE LAS SS: culpable, condenado a tres años y tres meses de prisión
17. Robert Mulka (* 12. April 1895, Hamburg – † 26. April 1969, Hamburg) AYUDANTE COMANDANTE DE CAMPO: culpable, condenado a 14 años de prisión.
18. Gerhard Neubert (* 12. Juni 1909, Johanngeorgenstadt/Erzgebirge – † 5. Dezember 1993, Diepholz) ENFERMERO. Condenado en el segundo juicio de Frankfurt a tres años y medio de prisión.
19. Hans Nierzwicki (* 18. Januar 1905, Dirschau/Westpreußen – † 15. Mai 1967, Nagold) MÉDICO DE LAS SS: Murió durante el juicio de una tuberculosis pulmonar.
20. Willi Schatz (* 1. Februar 1905, Hannover – † 17. Februar 1985, Hannover) MÉDICO DE LAS SS: Absuelto.
21. Herbert Scherpe (* 20. Mai 1907, Gleiwitz/Oberschlesien – † 23. Dezember 1997, Mannheim) ENFERMERO: culpable, condenado a cuatro y medio años de prisión.
22. Bruno Schlage (* 11. Februar 1903, Trutenau – † 9. Februar 1977, Minden) SS OBERSCHARFÜHRER: culpable, condenado a seis años de prisión.
23. Johann Schoberth (* 17. Dezember 1922, Aufseß – † 8. August 1988, Hollfeld) GESTAPO: Absuelto.
24. Hans Stark (* 14. Juni 1921, Darmstadt – † 29. März 1991, Darmstadt) GESTAPO: culpable, condenado a 10 años de prisión.
Víctimas en Auschwitz-Birkenau* (1940-1945)
Víctimas |
Gaseados al llegar |
Perecieron presos |
Total |
Judíos |
865.000 |
100.000 |
965.000 |
Polonia |
10.000 |
65.000 |
75.000 |
Etnia gitana |
2.000 |
19.000 |
21.000 |
URSS |
3.000 |
12.000 |
15.000 |
Otro |
**** |
15.000 |
15.000 |
Total |
900.000 |
200.000 |
1.100.000 |
* Comprende Auschwitz I (el campo principal), Auschwitz II (Birkenau), así como el campo de Buna/Monowitz y el sub-campo (Auschwitz III).
Fuente: Franciszek Piper, sobre el número de víctimas de Auschwitz. Fritz Bauer Instituto de Historia y del impacto del Holocausto.