NYT: Fidel Castro Díaz-Balart, hijo mayor del líder cubano, se suicida
Fidel Ángel Castro Díaz–Balart, primogénito del expresidente cubano Fidel Castro y un científico con una amplia carrera, se suicidó hoy, según confirmaron los medios cubanos. La prensa oficial destacó que el intelectual sufría un “estado depresivo profundo” desde hacía varios meses por lo que estaba bajo tratamiento médico.
Entre las informaciones se resaltó que Castro estuvo hospitalizado y luego siguió un régimen ambulatorio durante el proceso de reincorporación a sus actividades normales. Fidel Castro Díaz-Balart tenía 68 años. Nació el 1 de septiembre de 1949 en La Habana, fruto del matrimonio de Fidel Castro Ruz con Mirta Díaz-Balart, y era muy conocido por su notable parecido con su padre.
The Guardian: Desnudadas y golpeadas: las mujeres transgénero huyen de la ciudad de Indonesia con miedo
Las personas transgénero han estado huyendo de la provincia indonesia de Aceh, gobernada por la sharia, en medio de temores de más violencia, un éxodo que se produce en la misma semana en que el parlamento nacional propuso criminalizar a los homosexuales y todas las relaciones sexuales extramatrimoniales.
Le Monde: Al menos 20 heridos, cuatro de ellos graves, en una reyerta entre migrantes en Calais
Cuatro inmigrantes se debatían esta noche entre la vida y la muerte tras resultar heridos de bala en una grave reyerta entre migrantes que se juntan en Calais, en el norte de Francia, con la esperanza de cruzar hasta Reino Unido.
El enfrentamiento, que ha involucrado a un centenar de migrantes afganos y eritreos, ha causado heridas de diversa consideración a otros 14 migrantes y a dos de los policías que tuvieron que intervenir, según ha confirmado el Ministerio del Interior.