El responsable del consejo provincial, Ataulá Afghan, ha asegurado a la agencia DPA que el ataque tuvo lugar en el distrito de Sangin y se saldó con la destrucción de una vivienda civil. Esta autoridad no ha podido aclarar si el bombardeo ha sido obra de fuerzas afganas o estadounidenses.
Un miembro de dicho consejo, Abdul Majid Ajundzada, también ha confirmado el ataque y el balance de víctimas dado por Afghan.
Sangin, al igual que gran parte de la provincia de Helmand, está considerado un bastión de los talibán. Las fuerzas norteamericanas y afganas han intensificado los bombardeos en la zona desde el año pasado, a pesar de los contactos entablados para tratar de avanzar en unas hipotéticas conversaciones de paz.