Viernes 09/12/2016.

| España

Un juego de palabras en catalán les hace una mala pasada

España

El canal de metro de Barcelona ya tiene 'MouTV', ¿te suena?

  • ¿Marketing gratuito para Mourinho o una jugada redonda de TMB?
  • En realidad 'MouTV' es un juego de palabras en catalán que se traduce como 'Muévete bien'
    • Facebook (Me gusta)
    • Tweetea!
    • Google Plus One
  • Compartir:
  • Deja tu comentario
  • La coincidencia entre ambos hace pensar que 'MouTV' está dedicada a 'Mou'. La coincidencia entre ambos hace pensar que 'MouTV' está dedicada a 'Mou'. EFE/TMB

La compañía de Transportes Metropolitana de Barcelona (TMB) ha presentado un canal informativo bajo el sugerente nombre de ‘MouTV’. No hubiera llamado la atención si desde el nombre de origen (‘Canal Metro Barcelona’), se hubiera empleado otro juego de palabras para bautizar al nuevo sistema de información para el metro y el autobús de la ciudad condal. “Es simplemente un juego de palabras que significa ‘muévete bien’, traducido del catalán al castellano”, explican desde el gabinete de Prensa de TMB, que envían una nota de prensa guardada con el nombre de ‘Mou’.

El ambiente ‘caldeado’ entre el Barcelona y el Real Madrid, sobre todo desde que José Mourinho se sentara en el banquillo madridista, ha distanciado de nuevo a las aficiones que vieron cómo se tensaba la cuerda durante la celebración de los ‘clásicos’ de la anterior temporada.

La coincidencia del nombre del canal con el nombre del entrenador del Real Madrid seguramente no ha pasado desapercibida ni en la presentación del servicio de televisión de 'MouTV', a la que han asistido hoy tanto el alcalde de Barcelona, Xavier Trias, como el presidente de TMB, Joaquim Forn. “Se pensó previamente el nombre…hemos tenido mala suerte”, comentan en TMB, aunque quizás el efecto aparentemente negativo en un primer momento aumente su repercusión mediática. “Por el momento no han llamado muchos medios preguntando por esta casualidad, pero en las redes sociales sí se está comentando ya bastante”, reconocen.

‘MouTV’ incluye una selección de noticias a través de videopantallas con información de actualidad que se renueva durante el día. La programación se emite a través de la multidifusión de un bloque de 15 minutos, distribuido en diferentes secciones como información general, deportes, cultura, el tiempo e información de TMB.

Precisamente, desde la compañía se reconoce que por el “limitado despliegue de medios” se cubrirá fundamentalmente al Barcelona y  Espanyol, “aunque también habrá alguna pincelada del Madrid, pero que el señor Mourinho no se sienta aludido”, ironizan en TMB, que también recuerdan al mismo tiempo que ofrecerán otros contenidos como Fórmula1 o tenis.

Las noticias se presentan subtituladas, ya que los contenidos se emiten sin sonido en interiores de trenes y autobuses, por lo que Mourinho no tendrá el gusto de escucharse en las pantallas del transporte público. Aunque dados sus abultados ingresos, lo más probable es que el único autobús que utilice para desplazarse sea el del Real Madrid.

Seguir a teinteresa en...

KIT BUENOS DÍAS (El mejor resumen de prensa en tu mail)

Recibir noticias
    • Facebook (Me gusta)
    • Tweetea!
    • Google Plus One
  • Compartir:
  • Deja tu comentario

Kit Buenos Días

Diciembre 2016
Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31