La editorial Siloé ha adquirido los derechos de la Universidad de Yale para publicar el misterioso manuscrito Voynich (siglo XV), hallado en Italia en 1912.
Esta empresa de Burgos está especializada en la edición facsímil de códices, libros y documentos antiguos, labor por la que ha sido merecedora de doce premios nacionales del Ministerio de Cultura, todas las convocatorias del Premio Fray Luis de León y el Premio Patrimonio Cultural del Consejo Regional de Cámaras de Comercio de Castilla y León.
En esta ocasión, Siloé emprende la tarea de reproducir el códice más enigmático de los que han llegado hasta nosotros. Ha tardado una década en conseguir las autorizaciones pertinentes para hacerlo.
El manuscrito Voynich se encuentra custodiado en la biblioteca Beinecke de la Universidad de Yale. Cada semana, allí se reciben centenares de solicitudes para estudiarlo, tanto de museos y entidades diversas como de particulares, y son numerosos los que esperan poder desentrañar sus misterios. Con la cesión de los derechos de publicación a la editorial española pretenden poder satisfacer esa demanda.
Una obra de origen incierto
Durante mucho tiempo, este ejemplar escrito con extraños dibujos y textos cifrados, se consideró la invención de un librero, Wilfrid Voynich, quien lo adquirió en 1912. Sin embargo, cuando el códice pasó la prueba del carbono 14, se confirmó que era de la primera mitad del siglo XV. Las teorías sobre su origen se multiplicaron desde entonces. Algunas han sido de lo más variopintas, desde atribuirlo a un jovencito Leonardo da Vinci, hasta afirmar que lo habían escrito los extraterrestres.
La edición española del manuscrito Voynich será de 898 ejemplares, y su precio oscilará entre los 7.000 y 8.000 euros. Se estima que el proceso, iniciado en abril, les ocupará año y medio; después, verán la luz las réplicas de una obra que es un mito para los bibliófilos e historiadores.