Desde sus inicios, el Óscar a mejor guión ha sido uno de los galardones estrella de la Academia estadounidense. A pesar de que hubo varios momentos en la historia de los Óscars donde se diferenció entre guión original y guión adaptado; no fue hasta 1956 cuando Hollywood definió las dos categorías tal y como hoy las conocemos: Original Screenplay (Mejor Guión Original) y Adapted Screenplay (Mejor Guión Adaptado).
En esta última están incluidas todas aquellas películas cuyo guión esté basado en un argumento que no sea inédito, es decir, cuya idea proceda de un libro, una obra de teatro, un reportaje periodístico o incluso otra película. Por ello, las secuelas, trilogías o segundas partes únicamente podrán gozar del Óscar a Mejor Guión Original, las primeras.
Que el guión de una película no sea «original», no influye en la calidad del metraje en cuestión. Así los guiones de maravillas del séptimo arte como Lo que el viento se llevó, Casablanca, Gigi, El Padrino, Forrest Gump o Brokeback Mountain surgieron a partir de obras de teatro, novelas o relatos cortos. Y son precisamente los libros los que más guiones cinematográficos han inspirado. No obstante, ¿qué opinan sus lectores? ¿Qué largometrajes se han ganado un hueco en el corazón de los amantes de los libros?
1. La trilogía del Señor de los anillos
Peter Jackson junto a todo su equipo fueron los responsables de recrear el mundo fantástico que hasta 2001, únicamente los lectores de J.R.R Tolkien habían dado vida en su imaginación.
2. El Padrino
Fue Coppola quien dio vida en la gran pantalla al Vito Corleone de Mario Puzo el cual contó con la colaboración del autor para la adaptación del guión.
3. La naranja mecánica
El británico Anthony Burgess vio como 13 años después de la publicación, su novela se hizo mundialmente conocida gracias a Stanley Kubrick. El resultado un deleite para los ojos y los oídos.
4. El nombre de la rosa
La oscura y contradictoria Edad Media que tan bien supo describir Umberto Eco, fue llevada al cine por Andrew Birkin, Gérard Brach, Howard Franklin, Alain Godard y dirigida por el alemán Jean-Jacques Annaud.
5. El resplandor
De nuevo Stanley Kubrick desafiando a las letras, y en este caso, a las del genio del suspense, Stephen King. Nadie podrá borrar de su memoria las caras del psicópata Jack interpretado por Jack Nicholson.