El teatro de lo absurdo. Aún sin abrirse el telón, los actores actúan. Desde la butaca escuchas una voz en off. Se escuchan las palabras del propio Jardiel Poncela. Un hombre cansado, triste y delicado de salud. Es un texto que acompaña la aparición del espectro del propio autor. Poesía y humor de fondo –y de frente-. Comedia. Sarcasmo. Ironía. Surrealismo. Prepárense que empieza esta farsa en tres actos.
Suben las cortinas rojas que separan al espectador sentado en la butaca del teatral escenario. En las tablas, unos actores que estudian la condición humana. De manera banal y virtuosa. Son un gran reparto, catorce actores en escena. Lucía Quintana, Jacobo Dicienta, Paco Ochoa, Macarena Sanz y Paco Déniz son algunos de los personajes que invitan al público a una espléndida y divertida fiesta de teatro.
‘Jardiel, un escritor de ida y vuelta’ es una versión del original »Un marido de ida y vuelta», escrita en 1939 y considerada una de las mejores comedias de Enrique Jardiel Poncela. La obra, apenas representada, explota con belleza y amor teatral, en el María Guerrero de Madrid.
El Centro Dramático Nacional presenta un gran montaje aderezado con otros textos del autor a modo de homenaje reivindicativo. Su director, Ernesto Caballero, realiza una adaptación atrevida e impecable, en la que la puesta en escena realza de forma brillante la gran actuación de su numeroso reparto.
Caballero, sucumbido a los textos de Jardiel, construye una comedia que, encerrada en una fiesta de baile de disfraces, aparece un espectro. El espíritu de Poncela. Representa a ese marido tan denostado y deseado capaz de atraer la atención de todos. “Es una obra que no se queda solo en el divertimento, que camina hacia la profundidad para reflexionar sobre la incapacidad del ser humano de recuperar lo irrecuperable. Es una comedia llena de humor y claroscuros melancólicos, pero al mismo tiempo una gran fiesta”, aclara Ernesto Caballero.
El humor de Jardiel es profundamente inteligente y optimista. Modifica realidades. Resalta lo maravilloso, inverosímil y chocante. El autor tiene la capacidad de cambiar personajes, situaciones. Ernesto Caballero respeta el teatro de Jardiel y lo demuestra en su versión y dirección. La escenografía se mete en el berenjenal de Jardiel con maestría. El vestuario ayuda a los personajes a inundarse de la poesía universal y el humor de este autor español de primer orden. El montaje, de inspiración pirandelliana, marca un contraste entre la dramaturgia de Jardiel y el momento en el que le tocó vivir, la España del momento.
La obra del gran renovador del teatro cómico en España es un homenaje de Enrique Caballero. Es casi un manifiesto a favor de este creador visionario que debiera ocupar un justo lugar entre los más grandes dramaturgos del siglo XX.
“Una aventura emocionante, un homenaje necesario a Jardiel Poncela, una adaptación que demuestra que en teatro todo es posible”
FICHA TÉCNICA
Jardiel, un escritor de ida y vuelta a partir de la obra de Enrique Jardiel Poncela
Versión y dirección: Enrique Caballero
Intérpretes: Chema Adeva, Felipe Andrés, Raquel Cordero, Paco Déniz, Jacobo Dicenta, Luis Flor, Carmen Gutiérrez, Paco Ochoa, Paloma Paso Jardiel, Lucía Quintana, Cayetana Recio, Macarena Sanz, Juan Carlos Talavera, Pepa Zaragoza
Producción: CDN
En el Teatro María Guerrero
Fecha: hasta el 12 de febrero de 2017