Pàmies publicó novelas, dietarios, narrativa y reportajes y también destacó por su activismo político, una opción que la llevó a exiliarse del año 1939 hasta 1971 a América Latina, Checoslovaquia y Francia.
En 1984 recibió la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya, la Medalla de Oro al mérito artístico del Ayuntamiento de Barcelona en el año 2000, y el Premi d»Honor de les Lletres Catalanes en el año 2001.