Los hechos ocurrieron cuando una Patrulla de Seguridad Ciudadana descubrió la presencia «sospechosa» de un turismo en las inmediaciones de un paraje urbano donde se acumulaba y depositaba gran cantidad de residuos sólidos metálicos.
Junto al vehículo se encontraban dos individuos que cargaban chatarra y otras piezas metálicas en el maletero del turismo, por lo que fueron identificados e interrogados sobre la procedencia y destino del material. Al no obtener una respuesta «lógica» fueron detenidos.
El propietario del material, cuyo valor rondaba los 1.200 euros y al que fue devuelto el mismo, reconoció como propios los enseres previamente sustraídos por los detenidos, cuya identidad responde a las iniciales de J.H.L. y A.H.B.
Finalmente, las diligencias instruidas han sido entregadas en el Juzgado de Instrucción número uno de Aranda de Duero (Burgos).