El texto de la denuncia recoge que Volkswagen manipuló motores de vehículos de distintos modelos de su grupo a través de un sofisticado sistema para ocultar las emisiones contaminantes y superar, de esta forma, los correspondientes controles.
Dicho sistema de manipulación, dice la denuncia, «ha afectado a miles de vehículos de estas marcas, tanto a nivel local, provincial, autonómico y nacional». Dicha emprsa, en una primera estimación, ha comunicado que la cifra de vehículos afectados es de 683.626 en España.
El presidente de UCE Jaén, Alfonso Ibáñez, ha indicado que el objetivo de esta denuncia, independientemente de que al final se unifiquen en una misma causa, es pedir una investigación y que «poner de manifiesto el desconcierto de los clientes afectados» ya que hasta el momento «no han recibido ningún tipo de información sobre qué es lo que va a pasar con sus vehículos».